-
1 hit the sack
hit the sack/hay inf отправиться на боковую (лечь спать)It's time to hit the sack/the hay.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > hit the sack
-
2 hit the sack
hit the sack*expr.• acostarse v. -
3 hit the sack
expr sl esp AmEI've never been this bombed in my life. I gotta go home and hit the sack — Я еще никогда в жизни так не нажирался. Мне нужно срочно домой отоспаться
-
4 hit the sack
-
5 hit the sack
см. hit the hay -
6 hit the sack
1) Австралийский сленг: пойти в постель2) Сленг: ложиться спать3) Просторечие: завалиться спать, отправиться на боковую4) Образное выражение: идти на боковую -
7 hit the sack!
-
8 hit the sack
<05> ложиться спатьАнгло-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > hit the sack
-
9 hit the sack
идиом. фраз. гл.ложиться спатьАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > hit the sack
-
10 hit the sack
заснуть; завалиться спать, отправиться на боковуюАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > hit the sack
-
11 hit the sack
◙ v. ללכת לישון* * *◙ ןושיל תכלל◄ -
12 hit the sack
pergi tidur -
13 hit the sack
v. kafayı vurup yatmak, yatmak -
14 hit the sack
v. kafayı vurup yatmak, yatmak -
15 hit the sack
-
16 hit the sack
v. gå och lägga sig -
17 hit the sack
• íst spat -
18 hit\ the\ sack
-
19 hit the sack
ложиться спать; отбой! ( команда) -
20 hit the sack
завалиться спать, пойти в постель
См. также в других словарях:
hit the sack — See: HIT THE HAY … Dictionary of American idioms
hit the sack — See: HIT THE HAY … Dictionary of American idioms
hit\ the\ sack — • hit the hay • hit the sack v. phr. slang To go to bed. The men hit the hay early, in order to be out hunting at dawn. Louis was so tired that he hit the sack soon after supper … Словарь американских идиом
hit the sack — When you hit the sack, you go to bed … The small dictionary of idiomes
hit the sack — ► hit the sack informal go to bed. Main Entry: ↑sack … English terms dictionary
hit the sack — verb prepare for sleep I usually turn in at midnight He goes to bed at the crack of dawn • Syn: ↑go to bed, ↑turn in, ↑bed, ↑crawl in, ↑kip down, ↑hit the hay, ↑ … Useful english dictionary
hit the sack — verb To go to bed. K.P. Arches Like a housewife who spends a day on the range, a soldier gets tired feet and is eager to hit the sack. Syn: hit the hay, turn into a pumpkin See Also: sack out … Wiktionary
hit the sack with — to copulate with To hit the sack or hay means no more than to go to bed on your own: ... blame a Colonel for hitting the sack with a hooker. (Ustinov, 1971) … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
hit the sack — vp Go to bed. Is it 11 o clock already? Time for me to hit the sack. 1950s … Historical dictionary of American slang
hit the sack — When you hit the sack, you go to bed. (Dorking School Dictionary) … English Idioms & idiomatic expressions
hit the sack — go to bed I m a little bit tired so I think that I will hit the sack now … Idioms and examples